Presentation of the SYSIFO collective report

[Text in Catalan]: Agraïm als companys psicòlegs del col·lectiu SYSIFO l’informe, preliminar i d’urgència, tal com ells reconeixen, que han elaborat sobre la situació a Ciutat Meridiana (Barcelona). L’impacte de la desigualtat en la salut mental dels individus i les famílies és el tema que Read more…

Presentation of Leandro Carmona and Núria Batlle

[Text in Spanish]: Tengo el agrado de presentar, como convidados de Intercambios, a dos jóvenes profesionales: Leandro Carmona Ros, licenciado en Psicología por la Universidad de Rosario, Argentina, psicoanalista en consulta privada y, a nivel de la pública, ha participado en un Equipo Educativo en Read more…

Presentation of Josep Anton Fernàndez

[Text in Spanish]: Josep-Anton Fernàndez es Licenciado en Filología Catalana por la UAB (1987); Doctor en Lenguas Modernas por la Universidad de Cambridge (1996); Lector de catalán y español en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia (1988-89); Lector de español en la Universidad de Birmingham Read more…

Presentation of Pere Llovet i Planas

[Text in Catalan]: En Pere Llovet i Planas és especialista en Psicologia clínica per la Universitat de Barcelona i Ginebra, Psicoterapeuta psicoanalista 8FEAP9, i Diplomat en Estudis Avançats en Ciències Politiques de l’Administració i Sociologia per la Universitat Pompeu Fabra. Actualment es President de l’Associació Read more…

Presentation of Carlota Frisón Fernández

[Text in Spanish]: Carlota Frisón Fernández es Doctora en Artes Escénicas por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) con la tesis El silencio en las imágenes cinematográficas. Formas audiovisuales en el cine español del siglo XXI. Licenciada en Historia por la Universitat Autònoma de Barcelona Read more…

Presentation of Samuel Gerson

[Text in Catalan]: Ens complau compartir amb vosaltres aquesta interessant entrevista amb Samuel Gerson, psiquiatra-psicoanalista i premi 2007 Elise M. Hayman Award per l’estudi de l’Holocaust . Congrés de l’Associació Psicoanalítica Internacional. Aquest psicoanalista ha centrat la seva feina i el seu estudi en el Read more…

Presentation of Iñaki Markez

[Text in Catalan]: Em plau presentar-vos la feina de l’Iñaki Markez, amic, metge-psiquiatre, doctor en Neurociències, màster en Drogodependències i Sida, màster en Salut Pública, màster en Gestió Clínica, especialista universitari en Psiquiatria Legal i Forense, director de Norte Salud Mental i membre del Consejo Read more…

Presentation of article «How to accompany the adolescent who aborts?» by Anna Casino

[Text in Spanish]: Cuando le propuse a Anna Casino dar una sesión clínica en el Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya no era consciente de lo que realmente ha resultado ser. Me he dado cuenta al leer su artículo, que publica Intercanvis en este apartado Read more…

Presentation of Lorena Sozzi, Joan Manel Blanqué and Carles Pérez Testor

[Text in Catalan]: Lorena Sozzi és una psicòloga i psicoterapeuta jove, procedent de Milà i que vaig conèixer a Sant Pere Claver, on ella col•labora actualment. La vaig conèixer a través de Joan Manel Blanqué, psiquiatra, psicoterapeuta i psicoanalista, director del programa de psicosis incipients Read more…

Presentation of three talks at the Conference «Psychic disorders, social transformations and economic crisis»

[Text in Catalan]: XIII Jornada organitzada per l’Associació de Familiars de Malalts Mentals de Nou Barris (Barcelona) En són tretze, d’anys, de treball, de constància i de reflexió sobre el dia a dia dels pacients i de les seves famílies, i d’escoltar altres posicions teòriques Read more…

Presentation of Fina Birulés

[Text in Catalan]: Fina Birulés. Professora de Filosofia de la Universitat de Barcelona. Ha estat professora visitant a les universitats de Puerto Rico, Xile, Parma, Florència i Viena. Forma part de diversos comitès en revistes especialitzades (entre altres, La Società degli individui; Crítica Contemporánea. Revista Read more…

Presentation of Víctor Hernández

[Text in Spanish]: Por segunda vez podemos disfrutar en Intercambios de un artículo de Víctor Hernández. En el primer trabajo «Notas sobre algunas raíces psicológicas de la violencia: narcisismo, fundamentalismo y fanatismo» (Intercambios, núm. 22) desarrolla el concepto de narcisismo como «núcleo básico de una Read more…

Presentation of the article «Prostitution: practice and symbol of the misery of sexuality» by Lidia Falcón

[Text in Catalan]: En el moment actual i des de fa uns anys, l’exercici de la prostitució ha passat a ser un debat social i polític obert. S’ha posat al descobert tants casos d’abusos en el comerç sexual que és impossible no adonar-nos que la Read more…

Presentation of the article «Primary and secondary psychopathy. (The acting out and the desperate invisible)» by Jaime M. Lutenberg

[Text in Spanish]: Hace unos meses, Jaime M. Lutenberg dio un seminario en Barcelona sobre la Psicopatía primaria y secundaria que hoy presentamos en esta revista. Su exposición fue muy interesante por ser un tema poco trabajado en psicoanálisis y, en cambio, también de gran Read more…

Presentation of the interview with Dr. Joan Benach, MD and Dr. Carles Muntaner, MD

[Text in Catalan]: L’entrevista que ens ha enviat Joan Benach per publicar a Intercanvis és la que va realitzar juntament amb el Dr. Muntaner a un diari digital alternatiu de gran qualitat, conegut amb el nom de Kaos en la Red. Aquesta publicació digital alterna Read more…

Presentation of article «Towards a clinic of the narcissism» by Luis Hornstein

[Text in Spanish]: Es para mí un placer que un artículo de Luis Hornstein aparezca en nuestra revista y un honor presentarlo. Por su pensamiento abierto, integrador y alejado de ciertos dogmatismos religiosos que a veces imperan en el psicoanálisis, me parece que si viviera Read more…

Presentation of article «Freud’s other readings. Psychoanalysis and literature» by Carlos Rey

[Text in Spanish]: La articulación entre la literatura y el psicoanálisis es un asunto ya clásico que se puede abordar desde diversas perspectivas. En una época se produjo cierto abuso del llamado psicoanálisis aplicado al estudio de obras literarias con el fin de profundizar en Read more…

Presentation of article «A biographical sketch of Leon Grinberg (1921-2007)» by Horacio Etchegoyen

[Text in Spanish]: Ni el autor ni el artículo necesitan muchas palabras de presentación. Nuestra revista ya tuvo la suerte, en sus primeros tiempos, de contar con Horacio Etchegoyen como invitado. Como dije entonces se trata de un psicoanalista de sobra conocido y reconocido en Read more…

Introduction to article «Bonds or ties?» by Asunción López Carretero

[Text in Spanish]: Con rigor argumental, y conservando la frescura de su origen como una conferencia, plantea la autora en este texto un cambio de perspectiva sobre el tema de la violencia masculina y la eventual reacción de sobreadaptación femenina, compensadora y, en el fondo, Read more…

About article «The uprooting and consequent search for homeland in the trilogy by Josefina Rodríguez Aldecoa» by Mercedes Almagro

[Text in Catalan]: L’article que podeu llegir a continuació és un extracte de les principals idees d’un treball més ampli que és fruit del treball d’investigació per a la tesi doctoral en Etudes Ibériques et Latino-Américaines, de la Mercè Almagro. La tesi doctoral es titula: Read more…

Presentation of article «The use of language to mask reality» by Joan Busquet

[Text in Spanish]: Tuvimos el honor, tras la asamblea de nuestra revista, de escuchar a Joan Busquet en su conferencia: La utilización del lenguaje para enmascarar la realidad (¿Hay que cambiar las palabras para cambiar las cosas?). Como psicoanalistas sabemos de la importancia de las Read more…

Presentation of article «Norm and authority: free obedience and its social expression» by Isabel Escudero

[Text in Spanish]: Con la precisión en el tema y el rigor en el argumento que ya conocimos en el primer trabajo de Isabel Escudero (Intercanvis nº 15, noviembre 2005) nos presenta la autora en el presente artículo los riesgos de la confusión interesada y Read more…

Presentation of article «Contribution of neuroscience to the understanding of mental development and functioning» by Dr. Jordi Ponces Vergé

[Text in Catalan]: En la darrera assemblea de la nostra revista, tal com us vam comunicar, vam gaudir i aprofitar la riquesa del discurs científic del Dr. Jordi Ponces, neuròleg cofundador del Centre Pilot Sant Arcàngel Gabriel i director del centre durant més de quatre Read more…

Introduction to Alessandro Bruni’s work

[Text in Spanish]: Quienes asistieron en Barcelona al segundo Congreso Europeo de Psicoterapia Psicoanalítica de Grupo, quizás recordarán a un conferenciante, Alessandro Bruni que realizaba la discusión de la ponencia de Pere Folch, y en ella partía de una metáfora de las películas Los pájaros Read more…

Introduction to article «Family violence: the law as a cultural product and the crisis of authority» by Isabel Escudero

[Text in Spanish]: La aprobación y puesta en marcha de la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género ha dado paso a un debate intenso entre los colectivos profesionales implicados. Es innegable que ha aparecido como resultado, por un lado, Read more…

Presentation of the work «The power of identifications and beliefs in the work of Jorge Luis Borges» by Luis Kancyper

[Text in Spanish]: Nuevamente se me da la oportunidad, placentera para mí, de presentar un trabajo de Luis Kancyper. Luis Kancyper es médico, psicoanalista, miembro titular en función didáctica de la Asociación Psicoanalítica Argentina, profesor titular y ex secretario científico de la misma. Ha dado Read more…

Presentation of article «Creativity and its role in overcoming trauma» by Francesco Spadaro

[Text in Spanish]: Cuando somos sorprendidos por algún acontecimiento surge inmediatamente la pregunta por la causa: ¿por qué ha pasado esto o aquello? Esta pregunta tiene la facultad de lanzarnos hacia la búsqueda de una respuesta que suele comenzar con la conjunción causal porque. Tanto Read more…

Presentation of article «About signs and symbols» by Donald Meltzer

[Text in Spanish]: En el anterior número de «Intercambios. Papeles de Psicoanálisis» se publicó el trabajo de Donald Meltzer «Sobre la formación del símbolo y la alegoría»; en esta oportunidad se publica este nuevo artículo en donde el autor presenta otros elementos para comprender el Read more…

Presentation of Hugo Mayer

[Text in Spanish]: Hugo Mayer, el autor de estos dos trabajos es miembro titular en función didáctica de la Asociación Psicoanalítica Argentina. Reconocido en nuestro medio por su personal elaboración de grandes capítulos de la teoría freudiana (narcisismo, histeria, superyó, etc.), en los últimos años Read more…

Presentation of the article «About the construction of symbol and allegory» by Donald Meltzer

[Text in Spanish]: Cuando me solicitaron que escribiera un texto en relación con la reciente muerte de Donald Meltzer sentí que no me podía negar, después de estar tan ligado a él, como mis compañeros del Grupo Psicoanalítico de Barcelona. Pensé que no tendría muchas Read more…

Presentation of article «Contemporary psychoanalytic thinking: a personal journey» by Sanford Shapiro

[Text in Spanish]: El pasado 25 de enero nos visitó en Barcelona el Dr. Sanford Shapiro, convidado por un grupo de colegas, entre los que me cuento, interesados en el Psicoanálisis Relacional. El objetivo fue la presentación del trabajo que hoy se publica y nos Read more…

Presentation of the article «The care of individuals and groups: who takes care of them? Social organization and gender» by Mª Jesús Izquierdo

[Text in Spanish]: En el segundo Congrés Català de Salut Mental, dedicado a Las fronteras del psiquismo (2003), tuve la oportunidad de escuchar la ponencia de Mª Jesús Izquierdo que se publica a continuación en este número de la revista. Me llamó la atención la Read more…

Presentation of article «Framing, health and interpretation. Reflections around D. Winnicott’s Concepts» by Carlos Nemirovsky

[Text in Spanish]: Carlos Nemirovsky es un psicoanalista argentino, miembro titular de la Asociación Psicoanalítica de Buenos Aires (ApdeBA). Lo conocí personalmente en Barcelona en febrero de 2002 con motivo de su participación en las actividades docentes de iPsi Me impresionó su capacidad de comunicación Read more…

Presentation of article «Some reflections on history of psychoanalytic technique» by R. Horacio Etchegoyen

[Text in Spanish]: Quiero comenzar expresando un sentimiento personal, que seguramente comparto con la mayoría de lectores. Me produce especial satisfacción y orgullo poder contar en nuestra joven revista con un «invitado» de la talla de Horacio Etchegoyen. Me considero eximido de presentar al autor: Read more…

Presentation of article «The art of psychoanalysis: about oscillation and other issues» by M. Robert Gardner

[Text in Spanish]: M. Robert Gardner. M.D., es miembro didacta y supervisor del Psychoanalytic Institute of New England, en la costa Este de los Estados Unidos. El presente trabajo fue leído ante la sesión plenaria de la reunión anual de la American Psychoanalytic Association que Read more…

Presentation of article «The analytical dialogue. Possible worlds and transformations in the analytical field» by Antonino Ferro

[Text in Catalan]: Antonino Ferro és psicoanalista de la Società Psicoanalitica Italiana (SPI) i de la International Psicoanalitic Association (IPA). Ha publicat nombrosos articles de clínica, teoria i tècnica, els llibres La técnica en el psicoanálisis infantil –traduït al castellà per l’editorial Biblioteca Nueva, i Read more…

Presentation of the article «The psychoanalyst’s selfobject needs and the effect of their frustration on the treatment» by Howard A. Bacal and Peter G. Thomson

[Text in Catalan]: Presentaré a continuació la traducció castellana de l’article de Howard A. Bacal i Peter G. Thomson, que, amb el títol Les necessitats de selfobject del psicoanalista i l’efecte de la seva frustració en el curs del tractament: una nova visió de la Read more…