[Text in Spanish]: Querido compañero y amigo:
Ante todo, quiero felicitarte por el magnífico artículo del que eres autor, publicado en esta misma revista, acerca de la represión originaria, en ocasión de cumplirse cien años de la aparición de los trabajos de Freud sobre metapsicología, al tiempo que deseo iniciar un diálogo inter/nos respecto de este tema, tan importante como oscuro, tanto en lo que respecta a la génesis como a los contenidos de dicha represión.
A continuación, van algunos comentarios y reflexiones que tu artículo me ha suscitado.
Has realizado un rastreo de la bibliografía y una elaboración personal del concepto de represión en general que son encomiables, a lo que se suma la consulta a las distintas acepciones y traducciones de los términos en alemán empleados por Freud. Ello conforma una valiosa actualización, en especial del tema de la represión aquí llamada originaria (Urverdrängung). También es de agradecer la claridad de tu texto, a la que nos tienes habituado, la que facilita considerablemente […]
Eduardo Braier leave a comment
