In transit through limits (text in Spanish). Jordi Del Rio Coll