Emigrar
Claudia Yelín
Barcelona: Granica, 2008
[Text in Spanish]: Emigrar de Claudia Yelín es un libro singular. Ante todo diría que se trata de un libro de muy difícil clasificación. Es eminentemente autobiográfico, se lee como una novela, tiene ingredientes del género epistolar, y todo ello sin dejar de constituir un tratado psicológico y en gran parte sociológico sobre el proceso migratorio.
Se trata del relato en primera persona de la migración de la autora y su familia, que entrados los años 80 se marcharon de Argentina hacia Estados Unidos.
Esto constituye uno de los grandes méritos del libro: la valentía de la autora que elige acercarse a la temática migratoria desde su propia experiencia personal y familiar, compartiendo con sus lectores los profundos sentimientos vividos durante este proceso. Como una generosa anfitriona que nos abriera las puertas de su casa, Claudia Yelín nos va guiando a través de las vicisitudes de su migración, haciéndonos partícipes de sus vivencias, reflexiones, duelos y elaboraciones. Sin perder el tono coloquial e intimista, con […]
Alberto Grinberg leave a comment
